Leçon 6
De quoi on parle ?
Pour les Japonais, le mot "religion" (shûkyô) ne va pas de soi. Ce terme ne fait son apparition qu’au XIXe siècle, lorsque les contacts avec les Occidentaux s’intensifient. Il signifie "croyance" et "foi personnelle", deux concepts jusqu’alors étrangers à la pensée japonaise !
Aujourd’hui encore, ces idées sont difficiles à comprendre pour les Japonais ! Et de là, une certaine incompréhension avec une partie du monde continue de planer…
Illustration Artips
La religion telle que l'entend l'Occident est complexe à saisir pour les Japonais.